Live by the rule #7

De maandelijkse regel uit het Huishoudelijk Reglement.
The monthly rule from the Household Regulations.

Overige bepalingen, Artikel 26
Bewoners die hun van ramen van binnenuit beplakken (met bijvoorbeeld posters, kranten of vuilniszakken) of afschermen met panelen, schermen en dergelijke kunnen hierover bevraagd worden door de Bewonersraad.

Other provisions, Article 26
Residents who cover the windows from the inside (for example with posters, newspapers or garbage bags) or place panels and screens or similar items in front of the windows may be asked about this by the Residents’ Council.

Omdat er te vaak wietplantages in een veel te laat stadium, met de bijbehorende geleden schade, zijn ontdekt, willen we preventief kunnen ingrijpen. Continu afgeschermde ramen zijn het eerste teken van een wietplantage en wij willen dat signaal aangrijpen om nader onderzoek te doen. Daarnaast vinden we het belangrijk om ook het aangezicht van het complex te beschermen.

Because too often cannabis plantations are discovered at a far too late stage, with the associated damage suffered, we want to be able to take preventive action. Continuously screened windows are the first sign of a cannabis plantation and we want to use that signal to investigate further. We also think it is important to protect the appearance of the complex as well.